Hundreds attend funeral services for four members of Indian-origin Sikh family in California